Tryk

At forsøge at beskrive hvor trykket ligger på engelske ord, er som at stikke i en hvepseredetæt på en umulighed. Faktisk er der ikke gode og faste regler på området, men der er i det mindste en tommelfingerregel:

• I korte oprindelig engelske ord på 2-3 stavelser ligger trykket i reglen på første stavelse, fx 'daily, 'maker, 'handwriting (' angiver trykket). Indledes ordet med et engelsk forholdsord eller en betydningsløs forstavelse som be-, ligger trykket normalt på stavelsen efter forholdsordet (stammestavelsen), fx over'come, under'stand, with'draw, be'lieve. Med oprindelig engelske ord menes der ord som har været i sproget fra tidlig tid, og mange af dem genfinder vi i fx dansk og tysk, sammenlign fx daily med daglig (dansk) og täglich (tysk).
• I ord af fremmed oprindelse kan trykket ligge stort set hvor som helst. Afgørende er hvor det lå i det sprog ordet kom fra, typisk latin og fransk: jf. 'region, o'riginal, temperamen'tal.
• Bemærk at beslægtede navneord og udsagnsord ofte har forskellig placering af trykket: contri'bution : con'tribute, exami'nation : ex'amin, modifi'cation : 'modify.
• Bemærk trykket på disse ord: 'concept, i'dea, *'process.*‍

‍